LYRICS:

ENGLISH:

Isn’t it about time to confess
Isn’t it about time to say yes
What I thought is not so easy
Looking into your clear eyes, my heart flutters

How to start I don’t know,
Whether awkward or not,
My head is such a mess
Looking at your tight lips, I turn all weak

Perhaps you may know everything inside my heart
And may have been waiting for me
Please, honestly tell me if you do want me
If you’d allow me a little, today is the day
This day, as if bursting, my heart shouts
I love you, feel my confession

Being clumsy, I worry about being found out
Why am I so timid
While my heart becomes more impatient,
Going about being restless, time just slips by

Perhaps you may know everything inside my heart
And may have been waiting for me
Please, honestly tell me if you do want me
If you’d allow me a little, today is the day
This day, as if bursting, my heart shouts
I love you, feel my confession

Just pretend and some to me
I’ll take courage
Even a little start is so precious
Such a beautiful day, so let’s not slip it away
Close your eyes, shall we kiss?

At every possible goodbye,
I think of this moment
Making me love you…like…today

ROMANIZATION:

Ijeneun malhaebol ttaedo dwaenneunde
I jjeumen heorakhal geotdo gateunde
Saenggangmankeum swipji anchyo
Geudae malgeun nundongjal bomyeon gaseumi dugeungeoryeo

Sijageul tto eotteokhaeya joheulji
Eosaekhaejijina anheulji
Meorisogi bokjaphajyo
Geudae damun ipsureul bomyeon on mome himi ppajyeo

Eojjeomyeon geudae nae mam hwonhi da aljido molla
Nareul gidaryeo wanneunji molla
Soljikhage malhaeyo nal geudae wonhago itdamyeon
Jageun teumeul boyeojundamyeon oneuriyeyo
Teojyeobeorilgeot gateun nal nae simjangi oechineun mal
Saranghae nae gobaegeul neukkyeobwayo

Seotun nan deulkige doejin anheulkka
Wae iri nan sosimhal geolkka
Mameun jeomjeom jogeuphande
Anjeolbujeol motada bomyeon siganman jakku heulleo

Eojjeomyeon geudae nae mam hwonhi da aljido molla
Nareul gidaryeo wanneunji molla
Soljikhage malhaeyo nal geudae wonhago itdamyeon
Jageun teumeul boyeojundamyeon oneuriyeyo
Teojyeobeoril geot gateun nal nae simjangi oechineun mal
Saranghae nae gobaegeul neukkyeobwayo

Moreun cheok geudae dagawajwoyo yonggil naelgeyo
Jageun sijakdo naegen sojunghae
Neomu areumdaun i nal uri nochiji marayo
Nuneul gamaboayo uri Kisshalkkayo
Ibyeori tto olttaemada i sungani saenggangnaseo
Saranghal su itgeyo oneulcheoreom

HANGUL:

이제는 말해볼 때도 됐는데
이 쯤엔 허락할 것도 같은데
생각만큼 쉽지 않죠
그대 맑은 눈동잘 보면 가슴이 두근거려

시작을 또 어떡해야 좋을지
어색해지지나 않을지
머리속이 복잡하죠
그대 다문 입술을 보면 온 몸에 힘이 빠져

어쩌면 그대 내 맘 훤히 다 알지도 몰라
나를 기다려 왔는지 몰라
솔직하게 말해요 날 그대 원하고 있다면
작은 틈을 보여준다면 오늘이예요
터져버릴것 같은 날 내 심장이 외치는 말
사랑해 내 고백을 느껴봐요

서툰 난 들키게 되진 않을까
왜 이리 난 소심할 걸까
맘은 점점 조급한데
안절부절 못하다 보면 시간만 자꾸 흘러

어쩌면 그대 내 맘 훤히 다 알지도 몰라
나를 기다려 왔는지 몰라
솔직하게 말해요 날 그대 원하고 있다면
작은 틈을 보여준다면 오늘이예요
터져버릴 것 같은 날 내 심장이 외치는 말
사랑해 내 고백을 느껴봐요

모른 척 그대 다가와줘요 용길 낼게요
작은 시작도 내겐 소중해
너무 아름다운 이 날 우리 놓치지 말아요
눈을 감아보아요 우리 Kiss할까요
이별이 또 올때마다 이 순간이 생각나서
사랑할 수 있게요 오늘처럼

Credits for the lyrics are from the wonderful websites found on this LINK– with my deepest thanks.