LYRICS:

ENGLISH:

Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, is there a silence
In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes
And dream away…

It must have been love, but it’s over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it’s over now
From the moment we touched till the time had run out
Make believing we’re together
That I’m sheltered by your heart
But in and outside I turn to water
Like a teardrop in your palm

And it’s a hard winter’s day
I dream away…

It must have been love, but it’s over now
It was all that I wanted, now I’m living without
It must have been love, but it’s over now
It’s where the water flows, it’s where the wind blows

It must have been love, but it’s over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it’s over now
From the moment we touched till the time had run out

ROMANIZATION:

Nae begaee sogsag-im-eul eonj-eo la.
Jisang-e gyeoul-eul namgyeojuseyo.
Naneun oelobgo, chimmug-iissda.
Chimsilgwa juwi modeun gos-e

Nal manjimyeon nun gam-a yo.
Geuligo meolli kkumkkwo …

Salang ieoss-eum-e teullim
Eobsjiman ije kkeutnass-eo.
Geugeos-eun joh-ass-eul geos-ibnida.
Geuleona naneun geugeos-eul
Eotteohge deun ilh-eossseubnida.
Salang ieoss-eum-e teullim
Eobsjiman ije kkeutnass-eo.
Sigan-i dahal ttaekkaji manjin sunganbuteo
Uliga hamkke issdago midgehaela.
Naega neoui ma-eum-eulo
Boho badgo iss-eum-eul
Geuleona an-eseo geuligo bakk-eulo
Naneun mul-eul hyanghanda.
Sonbadag-eissneun nunmulcheoleom

Geuligo himdeun gyeoulnal-iya.
Naneun kkum-eul kkugo …

Salang ieoss-eum-e teullim
Eobsjiman ije kkeutnass-eo.
Naega wonhaessdeon modeun geos,
Jigeum naneun-eobs-i salgoissda.
Salang ieoss-eum-e teullim
Eobsjiman ije kkeutnass-eo.
Mul-i heuleuneun gos,
Balam-i bul-eo oneun gos-ibnida.

Salang ieoss-eum-e teullim
Eobsjiman ije kkeutnass-eo.
Geugeos-eun joh-ass-eul geos-ibnida.
Geuleona naneun geugeos-eul
Eotteohge deun ilh-eossseubnida.
Salang ieoss-eum-e teullim
Eobsjiman ije kkeutnass-eo.
Sigan-i dahal ttaekkaji manjin sunganbuteo

HANGUL:

내 베개에 속삭임을 얹어 라.
지상에 겨울을 남겨주세요.
나는 외롭고, 침묵이있다.
침실과 주위 모든 곳에

날 만지면 눈 감아 요.
그리고 멀리 꿈꿔 …

사랑 이었음에 틀림 없지만 이제 끝났어.
그것은 좋았을 것입니다. 그러나 나는
그것을 어떻게 든 잃었습니다.
사랑 이었음에 틀림 없지만 이제 끝났어.
시간이 다할 때까지 만진 순간부터
우리가 함께 있다고 믿게해라.
내가 너의 마음으로 보호 받고 있음을
그러나 안에서 그리고 밖으로 나는 물을 향한다.
손바닥에있는 눈물처럼

그리고 힘든 겨울날이야.
나는 꿈을 꾸고 …

사랑 이었음에 틀림 없지만 이제 끝났어.
내가 원했던 모든 것, 지금 나는없이 살고있다.
사랑 이었음에 틀림 없지만 이제 끝났어.
물이 흐르는 곳, 바람이 불어 오는 곳입니다.

사랑 이었음에 틀림 없지만 이제 끝났어.
그것은 좋았을 것입니다. 그러나 나는
그것을 어떻게 든 잃었습니다.
사랑 이었음에 틀림 없지만 이제 끝났어.
시간이 다할 때까지 만진 순간부터

Credits for the lyrics are from the wonderful websites found on this LINK– with my deepest thanks.