LYRICS:

ENGLISH:

Today really feels like the
Clock has turned twice
And, that’s almost a day.
But why is this so long
And, hard as if its
A thousand times longer
And, I’ve lived a year?

You’re the only one gone,
The only who left,
But is that right?
Has that empty seat grown like this?
In just a day you’ve made such
A sad memory of even that
Promise that was so happy
And trusting in love.

The stars in the sky and the rising sun,
everything’s the same but
why does my heart ache as if the
Heavens have disappeared
And, all the world is empty?

You’re the only one gone,
The only who left,
But is that right?
Has that empty seat grown like this?
In just a day you’ve made such
A sad memory of even that
Promise that was so happy and trusting in love.

I wish the day would go quickly
So that I could forget this day I hate.

I really loved you
And, I really wanted to be by your side
But is it not meant to be?
Have we both dreamed of something else?
In just a day you’ve made my heart that beats only for,
Useless, swept away by tears

ROMANIZATION:

Bunmyeong oneuldo
Kkok shigye dubakwi
geu mankeum-ui haru-inde
cheonbaejjeum gin geotjjeoreom
Ilnyeoneul sangeotjjeoreom
Wae iri deodigo himdeunayo
Geudae eopseul ppuninde
Geudaeman tteonasseul ppuninde
geuraennayo geu binjari
Ireokedo keottteongeongayo
haengbokhaettteon sarangdo
Mideowattteon geu yaksoktto
harusae seogeulpeun chu-eok
Mandeureo beorin sarama
Byeori jin jari hae tteuneungeot majeo
modeunge geudaeronde
Haneuri sarajindeut
on sesangi teongbin deut
Wae iri gaseumi shirinayo
Geudae eopseulppuninde
Geudaeman tteonasseulppuninde
Geuraennayo geu binjari
Ireokedo keottteongeongayo
haengbokhaettteon sarangdo
Mideowattteon geu yaksoktto
harusae seogeulpeun chu-eok
Mandeureo beorin sarama
shigani eoseo heulleosseumyeonharudo
Nal shiltaeseo modu ichyeojige
jeongmal saranghaenneunde geu
Gyeote salgoshipeonneunde
aningayo urinseoro dareungeoseul
Kkumkkweottteongayo
Geudaeman yeoldeon gaseum
Geudaeman wihae ttwideon gaseum
Harusae nunureul sseureo
Motsseuge mandeul sarama

HANGUL:

분명 오늘도 꼭 시계 두바퀴 그 만큼의 하루인데
천배쯤 긴 것처럼 일년을 산것처럼
왜 이리 더디고 힘드나요 그대 없을 뿐인데
그대만 떠났을 뿐인데 그랬나요 그 빈자리
이렇게도 컸던건가요 행복했던 사랑도
믿어왔던 그 약속도 하루새 서글픈 추억
만들어 버린 사람아 별이 진 자리 해
뜨는것 마저 모든게 그대론데
하늘이 사라진듯 온 세상이 텅빈 듯 왜
이리 가슴이 시리나요 그대 없을뿐인데
그대만 떠났을뿐인데 그랬나요
그 빈자리 이렇게도 컸던건가요
행복했던 사랑도 믿어왔던 그 약속도
하루새 서글픈 추억 만들어 버린 사람아
시간이 어서 흘렀으면하루도
날 싫대서 모두 잊혀지게
정말 사랑했는데 그 곁에
살고싶었는데 아닌가요 우린서로
다른것을 꿈꿨던가요 그대만
열던 가슴 그대만 위해 뛰던 가슴
하루새 눈물을 쓸어 못쓰게
만든 사람아

Credits for the lyrics are from the wonderful websites found on this LINK– with my deepest thanks.