LYRICS:

ENGLISH:

Where are you, what are you doing?
Thoughts of you have switched my days and nights
I get dizzy, my head spins
Whenever I see you even for a moment

How much more do I have to love for you to know my heart?
How much more time has to pass for you to love me?
Because I always have a lot of tears,
Because I’m a fool who can’t even speak
My heart hurts
Today feels a bit longer than yesterday

Wherever you are, whatever you’re doing
We can’t meet, just like day and night
My steps sway and I quiet my breath in case you notice
Whenever even my finger tips touch you

How much more do I have to love for you to know my heart?
How much more time has to pass for you to love me?
Because I always have a lot of tears,
Because I’m a fool who can’t even speak
My heart hurts
Today feels a bit longer than yesterday

Even when tomorrow comes and
I have to look at you from behind alone
I’m still ok with it, I can still be happy

How much more do I have to love for you to know my heart?
How much more time has to pass for you to love me?
Because I always have a lot of tears, because I’m a fool who can’t even speak
My heart hurts
Today feels a bit longer than yesterday

ROMANIZATION:

Odi itneunji muol hago itneunji
Geude senggake bakwio borin natgwa bam
Nun aphi ojirowojyo morineun soranseurowo
Sun-ganiradi geudel bol temyon
Olmana do mani saranghaji ne mameul alkayo
Olmana sigani jinagayaji nal sarang hal kayo
Nunmuri nelmaneun naraso maldo mothaneun haneun baboraso
Gaseumi apha
Oneureun ojeboda jogeum gin haru

Odi issodo muol hago issodo
Geudewa naneun mannal su opneun natgwa bam
Goreumi heundeulgoryojyo deulkhilji molla sum jugyo
Son keutirado geudel seuchimyon
Olmana do mani sarangheyaji ne mameul alkayo
Olmana sigani jinagayaji nal sarang hal koya
Nunmuri neul maneun naraso maldo mot haneun baboraso
Gaseumi apha
Oneureun ojeboda jogeum gin haru
Neiri wa dasi tto geude dwieso
Honja barabondedo
Geuredo nan joheunde hengbokhe hal su itneunde

Olmana sarangheyaji ne mameul alkayo
Olamana sigani jinagayaji nal saranghalkayo
Nunmuri neul maneun naraso maldo mot haneun baboraso
Gaseumi apha
Oneureun ojeboda jogeum gin haru

HANGUL:

어디 있는지 무얼 하고 있는지
그대 생각에 바뀌어 버린 낮과 밤
눈 앞이 어지러워져 머리는 소란스러워
순간이라도 그댈 볼 때면
얼마나 더 많이 사랑해야지 내 맘을 알까요
얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요
눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서
가슴이 아파
오늘은 어제보다 조금 긴 하루

어디 있어도 무얼 하고 있어도
그대와 나는 만날 수 없는 낮과 밤
걸음이 흔들거려져 들킬지 몰라 숨 죽여
손 끝이라도 그댈 스치면
얼마나 더 많이 사랑해야지 내 맘을 알까요
얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요
눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서
가슴이 아파
오늘은 어제보다 조금 긴 하루
내일이 와 다시 또 그대 뒤에서
혼자 바라본대도
그래도 난 좋은데 행복해 할 수 있는데

얼마나 사랑해야지 내 맘을 알까요
얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요
눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서
가슴이 아파
오늘은 어제보다 조금 긴 하루

Credits for the lyrics are from the wonderful websites found on this LINK– with my deepest thanks.