LYRICS:

ENGLISH:

Who cannot help it
I should go and not stay
So, I will only cry
Holding your hand

Wondering if I’d ever come back
If I come back we will
Be able to laugh together
It will be a long wait for us,
And, love seems leaves only pain

Can you forgive me this day?
So silly of me to sometimes
See the day that we will meet again,
You’ll say, hold my arms
And, this is the only reason why I have lived without you
I do not even see the tough times in the end

I’m just reeling to remember our love
You are the last woman for me
The I first time saw you
But, I’m afraid that you
May forget me

Close your eyes
In a lonely night,
You can fall asleep
Dream of me
I don’t want you to open your eyes
Because tears may fall
And, know what our love have left behind

See the long wait
Forgive me, as I am silly
Hoping to meet you again someday
To hold your arms
Your are the only reason
Why I want to live
And, without you
I do not even want to wait
The long road ahead
I want to be beside you
The day the wind brushes your eyes
Remember my lasting love
The way we met the first time.

Romanization:

kayahandago ojjol su optdago
noye son jabunchae nanun ulgoman issotji
onjen-ganun kkok dura-ulkorago
kuddae-nurin soro usul su issul-korago

gin kidarimun nae-gen sarangul chujiman
noyegen apumman nam-gin got kata
iron nal yongsohae
pabogatun nal

onjen-ga nol dashi mannal gu nari omyon
norul nae-pume an-go ma-rhal-kkoya
nomani naega sara-on iyuyotdago
no-obshin nado optdago

onjen-ga himduni kiri kkuchi nanun nal
kudae gyoteso naega nun gamnun nal
kio-khae naye sarangun niga majimagiyotdan-gol
cho-um gu nal chorom

nunul kamumyon ichojyo borilkka
sulpun bamedo shwibke chamdul su opssotji
kkumesorado nol poge dwendamyon
nunmul hurulkkabwa nunul dul suga optsosso

gin kidarimun nae-gen sarangul chujiman
noyegen apumman nam-gin got kata
iron nal yongsohae
pabogatun nal

onjen-ga nol dashi mannal gu nari omyon
norul nae-pume an-go ma-rhal-kkoya
nomani naega sara-on iyuyotdago
no-obshin nado optdago

onjen-ga himduni kiri kkuchi nanun nal
kudae gyoteso naega nun gamnun nal
kio-khae naye sarangun niga majimagiyotdan-gol
cho-um gu nal chorom

Hangul:

처음 그 날처럼
박용하(Who)

가야한다고 어쩔 수 없다고
너의 손 잡은채 나는 울고만 있었지
언젠가는 꼭 돌아올거라고
그땐 우린 서로 웃을 수 있을거라고

긴 기다림은 내겐 사랑을 주지만
너에겐 아픔만 남긴 것 같아
이런 날 용서해
바보같은 날

언젠가 널 다시 만날 그 날이 오면
너를 내품에 안고 말할꺼야
너만이 내가 살아온 이유였다고
너없인 나도 없다고

언젠가 힘든 이 길이 끝이 나는 날
그대 곁에서 내가 눈 감는 날
기억해 나의 사랑은 니가 마지막이였단걸
처음 그 날 처럼..

눈을 감으면 잊어져 버릴까
슬픈 밤에도 쉽게 잠들 수 없었지
꿈에서라도 널 보게 된다면
눈물 흐를까봐 눈을 뜰 수가 없었어

긴 기다림은 내겐 사랑을 주지만
너에겐 아픔만 남긴 것 같아
이런 날 용서해
바보같은 날

언젠가 널 다시 만날 그 날이 오면
너를 내 품에 안고 말할꺼야
너만이 내가 살아온 이유였다고
너없인 나도 없다고

언젠가 힘든 이 길이 끝이 나는 날
그대 곁에서 내가 눈 감는 날
기억해 나의 사랑은 니가 마지막이였단걸
처음 그 날 처럼

Credits for the lyrics are from the wonderful websites found on this LINK– with my deepest thanks.