LYRICS:

ENGLISH:

I have to fall asleep to meet you
Even if it’s a dream, I have to see you
In order to feel better

Fear fills up my ceiling
It covers me instead of my blankets
I just can’t fall asleep

Every time I close my eyes
Far away
Every time I close my eyes
Clearly
Nights that were filled with you
Come into my room without fail

Even though your heart has left
You won’t leave me
You can try acting bad
But your heart is weaker than mine
Answer me, tell me that you’re just lost
That even far ahead, we’re still close together

Every time I close my eyes
Far away
Every time I close my eyes
Clearly
Nights that were filled with you
Come into my room without fail

How much more do I have to hurt?
How much more do I have to struggle?
How much, how much
How much more do I have to cry?
How much more do I have to wait
With a hushed breath
For my earnest heart to reach you?

Every time I close my eyes
It comes to me
Every time I close my eyes
Completely

Nights that were filled with you
Come into my room without fail

It gets deeper

ROMANIZATION:

Eolleun jame deureoya geudael
Mannal tende
Kkumerado geudaereul bwayaman
Gibuni pullil tende

Cheonjang gadeuk chaeun duryeoumi
Ibul daesin nareul deopeo
Domuji gyesok jami ojireul anhjyo

Every time I close my eyes
Adeukhage
Every time I close my eyes
Seonmyeonghage
Geudaemaneuro chaewojideon bamdeul
Eogimeopsi nae bange tto chajaoneyo

Geudae maeumeun tteonassdeorado
Nareul tteonaji anheul geojyo
Geoteuro nappeun cheokhaedo
Naboda maeum yakhan dangsinijanha
Daedaphaejwoyo
Jamsi banghwanghago issneun georago
Meolge boyeodo
Ajigeun gakkai issneun georago

Every time I close my eyes
Adeukhage
Every time I close my eyes
Seonmyeonghage
Geudaemaneuro chaewojideon bamdeul
Eogimeopsi nae bange tto chajaoneyo

Eolmana deo apahaeya
Eolmana deo himdeureoya
Eolmana deo eolmana
Deo ureoya haneunji
Daeche eolmana deo sumjugimyeo
Eolmana deo gidaryeoya
Ganjeolhan nae mami jeonhaejilkkayo

Every time I close my eyes
Chajaojyo
Every time I close my eyes
Onjeonhage

Geudaemaneuro chaewojideon bamdeul
Eogimeopsi nae bange tto chajaoneyo

Gipeojineyo

HANGUL:

얼른 잠에 들어야 그댈
만날 텐데
꿈에라도 그대를 봐야만
기분이 풀릴 텐데

천장 가득 채운 두려움이
이불 대신 나를 덮어
도무지 계속 잠이 오지를 않죠

Every time I close my eyes
아득하게
Every time I close my eyes
선명하게
그대만으로 채워지던 밤들
어김없이 내 방에 또 찾아오네요

그대 마음은 떠났더라도
나를 떠나지 않을 거죠
겉으로 나쁜 척해도
나보다 마음 약한 당신이잖아
대답해줘요
잠시 방황하고 있는 거라고
멀게 보여도
아직은 가까이 있는 거라고

Every time I close my eyes
아득하게
Every time I close my eyes
선명하게
그대만으로 채워지던 밤들
어김없이 내 방에 또 찾아오네요

얼마나 더 아파해야
얼마나 더 힘들어야
얼마나 더 얼마나
더 울어야 하는지
대체 얼마나 더 숨죽이며
얼마나 더 기다려야
간절한 내 맘이 전해질까요

Every time I close my eyes
찾아오죠
Every time I close my eyes
온전하게

그대만으로 채워지던 밤들
어김없이 내 방에 또 찾아오네요

깊어지네요

Credits for the lyrics are from the wonderful websites found on this LINK– with my deepest thanks.