LYRICS:

ENGLISH:

As I wait for you with nothing to do
My welled up tears are dyed with the sunset
You, who is waiting for me at the other side of time
Are rushing my heart again
Under the same sky, in a different time
Our sad love has tangled
I place my earnest heart in the moonlight
So I can shine brightly wherever you are
A person like you, I’m so thankful to you
My love can’t be entirely expressed with just words
Though the rough times bruises and hurts me
You protected me in your embrace
Under the same sky, in a different time
Our sad love has tangled
I place my earnest heart in the moonlight
So I can shine brightly wherever you are
My love
Under the same sky, in a different time
This sad love can never be
I will become the moonlight in the dusk sky and shine on you
So you can find your way back to me

ROMANIZATION:

harirobsi geudel gidaridaga
goin nunmure noeuri muldeulgo
sigan jo pyone nal gidaril geudel
ne gaseumi tto jechokhaneyo

gateun haneure tto dareun sigane
ongkyojyo borin sogeulpeun uri sarange
ganjor-han ne mam jo dalbit soge damaso
geude inneun got hwanhi bichul su itge

geuderan saram cham gomaun saram
otton mallodo da mot-hal-le sarang
gochin sewore mongdeulgo apado
geude pume nal jikyojuotjyo

gateun haneurare dareun sigane
ongkyojyo borin sogeulpeun uri sarange
ganjor-han ne mam jo dalbit soge damaso
geude inneun got daheul su itge
ne saranga

gateun haneurare dareun sigane
irul su omneun i seulpeun sarange
deullyok haneure jo dalbichi dweo bichulge
nege oneun gil dasi chajeul su itge

HANGUL:

하릴없이 그댈 기다리다가
고인 눈물에 노을이 물들고
시간 저 편에 날 기다릴 그댈
내 가슴이 또 재촉하네요.

같은 하늘에 또 다른 시간에
엉켜져 버린 서글픈 우리 사랑에
간절한 내 맘 저 달빛 속에 담아서
그대 있는 곳 환히 비출 수 있게

그대란 사람 참 고마운 사람
어떤 말로도 다 못할 내 사랑
거친 세월에 멍들고 아파도
그대 품에 날 지켜주었죠.

같은 하늘 아래 다른 시간에
엉켜져 버린 서글픈 우리 사랑에
간절한 내 맘 저 달빛 속에 담아서
그대 있는 곳 닿을 수 있게
내 사랑아

같은 하늘 아래 다른 시간에
이룰 수 없는 이 슬픈 사랑에
들녘 하늘에 저 달빛이 되어 비출게
내게 오는 길 다시 찾을 수 있게

Credits for the lyrics are from the wonderful websites found on this LINK– with my deepest thanks.