LYRICS:

ENGLISH:

Being alone may be lonely
But there’s no baggage after you break up

On a dimly lit night
I follow the cold wind
As I hear a soft melody

One step, two steps
Without knowing, should I go to you?
Then will I be able to forget?

Following pieces of fallen leaves
If I walk and walk
Will I be able to see you again?

Forgetting all painful memories
If I fall asleep
You, who always looked at me, are there

If I think about it, it’s nothing
But why won’t my tears dry?

Was it fun at some point?
Was it only sad?
To me, it’s meaningless

One step, two steps
Without knowing, should I go to you?
Then will I be able to forget?

Following pieces of fallen leaves
If I walk and walk
Will I be able to see you again?

Forgetting all painful memories
If I fall asleep
Will I be able to see you again?

If I walk and walk
Will I be able to see you again?
If I fall asleep
You, who always looked at me, are there

ROMANIZATION:

Honjaraneun geon oeropgido hajiman
Heeojimiran jimeun eopsneun geoya
Bulbit eorin bam
Chagaun baram ttara
Deullineun jageun noraessorie

Han bal du bal
Amudo moreuge dagagabolkka
Geureomyeon ijhyeojiryeona
Beoryeojin nagyeop jogageul ttara
Geonilgo geonilda bomyeon
Dasi mannal su isseulkka

Gieogui apeumeun modu ijeun chae
Geujeo jami deulgo namyeon
Hangsang barabodeon niga issgie

Saenggakhaebomyeon amugeosdo aninde
Nae nunmureun wae mareuji anheulkka

Eonjeneun jaemiisseossna
Eonjeneun seulpeugiman haessna
Naegeneun amu uimi eopsneungeol

Han bal du bal
Amudo moreuge dagagabolkka
Geureomyeon ijhyeojiryeona

Beoryeojin nagyeop jogageul ttara
Geonilgo geonilda bomyeon
Dasi mannal su isseulkka

Gieogui apeumeun modu ijeun chae
Geujeo jami deulgo namyeon
Dasi mannal su isseulkka geudae

Geonilgo geonilda bomyeon
Dasi mannalsuisseulkka
Geujeo jami deulgonamyeon
Hangsang barabodeon niga issgie

HANGUL:

혼자라는 건 외롭기도 하지만
헤어짐이란 짐은 없는 거야

불빛 어린 밤
차가운 바람 따라 들리는
작은 노랫소리에

한 발 두 발
아무도 모르게 다가가볼까
그러면 잊혀지려나

버려진 낙엽 조각을 따라
거닐고 거닐다 보면 다시
만날 수 있을까

기억의 아픔은 모두 잊은 채
그저 잠이 들고 나면
항상 바라보던 니가 있기에
우우우 우우우 우우 우우우

생각해보면 아무것도 아닌데
내 눈물은 왜 마르지 않을까

언제는 재미있었나
언제는 슬프기만 했나
내게는 아무 의미 없는걸

한 발 두 발
아무도 모르게 다가가볼까
그러면 잊혀지려나

버려진 낙엽 조각을 따라
거닐고 거닐다 보면
다시 만날 수 있을까

기억의 아픔은 모두 잊은 채
그저 잠이 들고 나면
다시 만날 수 있을까 그대
우우

거닐고 거닐다 보면
다시 만날수있을까
그저 잠이 들고나면
항상 바라보던 니가 있기에

Credits for the lyrics are from the wonderful websites found on this LINK– with my deepest thanks.