LYRICS:

ENGLISH:

On the same night, I ate the same thing
On the same day, I turned on the same TV
Like the person, who was crying on screen
For no reason, I started crying too

Nothing changed in this town
Only one shadow has been erased from that alleyway
I should’ve never met you
At those thoughts, I break down

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
My day’s the same but only you’re not here

An awkward day, never felt like that before
A day where it felt like something’s been cut out
At the end of an empty and cruel day
Only cries ring throughout my room

Only you make me cry inside

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
My day’s the same but only you’re not here

Where should I start? Organizing everything?
Where must I forget, to not know your name?
It’s a day that I miss you so much

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE

My day’s the same but only you’re not here
The day without your love
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
My day’s the same but only you’re not here

ROMANIZATION:

Ttokgateun bam ttokgateun babeul meokgo
Ttokgateun nal gateun tibireul kyeosseo
Hwamyeon soge ulgo issneun geu moseubeul ttara
Eongttunghage ureumi teojinda
Amugeosdo bakkwin ge eopsneun dongne
Geurimjaman hana jiwojin golmok
Charari wae mannaji mal geol haneun saenggak ttaeme
Han sungane muneojyeo naerinda

Oh bye bye bye bye my love
Oh bye bye bye bye my love
Bye bye bye bye my love
Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal

Eosaekhan nal cheoeum gyeokkeobon neukkim
Eodingareul mongttang jallanaen haru
Heojeonhago janinhaessdeon haruui kkeuteseon
Ureummani naebangeul ullinda
Geudaemani nae ane ullinda

Bye bye bye bye my love
Oh bye bye bye bye my love
Bye bye bye bye my love
Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal

Eodiseobuteo halkkayo
Sumanheun jeongrideul
Eodireul ijeobeoryeoya
Moreul su issnayo geu ireumeul
Jidokhage bogo sipeun haru

Bye bye bye bye my love
Oh bye bye bye bye my love
Bye bye bye bye my love
Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal

The day without your love
Bye bye bye bye my love
Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal

HANGUL:

똑같은 밤 똑같은 밥을 먹고
똑같은 날 같은 티비를 켰어
화면 속에 울고 있는 그 모습을 따라
엉뚱하게 울음이 터진다

아무것도 바뀐 게 없는 동네
그림자만 하나 지워진 골목
차라리 왜 만나지 말걸 하는 생각때메
한 순간에 무너져 내린다

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
똑같은데 그대만 없는 날

어색한 날 처음 겪어본 느낌
어딘가를 몽땅 잘라낸 하루
허전하고 잔인했던 하루의 끝에선
울음만이 내방을 울린다

그대만이 내 안에 울린다

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
똑같은데 그대만 없는 날

어디서부터 할까요? 수많은 정리들
어디를 잊어버려야 모를 수 있나요 그 이름을
지독하게 보고 싶은 하루

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE

똑같은데 그대만 없는 날
The day without your love
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
똑같은데 그대만 없는 날

Credits for the lyrics are from the wonderful websites found on this LINK– with my deepest thanks.