You’re The Only One

by Choi Siwon | She Was Pretty OST

LYRICS:

ENGLISH:

You used to be just a friend
But now you look different
I think this is love
This is the first time I felt like this
So I cautiously told you

My clumsy confession that came too late
Keeps making you get farther away
Because I love you more

I only have you
Yes, I only have you
I feel so empty that tears come
Even if you don’t like me
Still, give me a chance

I only have you
Yes, I only have you
To the point where it feels empty
Some day, let me go to you
To the place where you are looking
Just like this

I only have you
Yes, I only have you
I feel so empty that tears come
Even though nothing will change
Even though it’s only you who isn’t here

I only have you
Yes, I only have you
To the point where it feels empty
Some day, so you can come to me
I’ll be waiting just like I am now

ROMANIZATION:

Keujeo chin.guyeosseotdeon niga
Eoneusae dallajyeo boyeo
Ireon ge sarangin geot gata
Naegen cheo.eum gateun
I neukkim josimseureobke malhaesseosseo

Neomu neujeotdeon naui
Seotureun gobaekdeuri
Jakkuman neoreul meoreojige hae
Naboda deo saranghaneun neoraseo

Nan neoppuniya
Keurae nan neoppuniya
Nunmul nadorok heojeonhae
Mame naega eopdago haedo
Keuraedo nal hanbeonjjeum

Nan neoppuniya
Keurae nan neoppuniya
Heotalhadorok yeojeonhae
Eonjen.gan naege ol su itke
Nega barabodeon i gose
Idaero

Nan neoppuniya
Keurae nan neoppuniya
Nunmul nadorok heojeonhae
Byeonhan geon hanado eopneunde
Neoman eopseul ppuninde

Nan neoppuniya
Keurae nan neoppuniya
Heotalhadorok yeojeonhae
Eonjen.gan naege ol su itke
Jigeum cheoreom kidarilke

HANGUL:

그저 친구였었던 니가
어느새 달라져 보여
이런 게 사랑인 것 같아
내겐 처음 같은
이 느낌 조심스럽게 말했었어

너무 늦었던 나의
서투른 고백들이
자꾸만 너를 멀어지게 해
나보다 더 사랑하는 너라서

난 너뿐이야
그래 난 너뿐이야
눈물 나도록 허전해
맘에 내가 없다고 해도
그래도 날 한번쯤

난 너뿐이야
그래 난 너뿐이야
허탈하도록 여전해
언젠가 내게 올 수 있게
네가 바라보던 이 곳에
이대로

난 너뿐이야
그래 난 너뿐이야
눈물 나도록 허전해
변한 건 하나도 없는데
너만 없을 뿐인데

난 너뿐이야
그래 난 너뿐이야
허탈하도록 여전해
언젠가 내게 올 수 있게
지금처럼 기다릴게

Credits for the lyrics are from the wonderful websites found on this LINK– with my deepest thanks.

Archives