One Day

by Son Ho Young and Danny Ahn | Marriage Not Dating OST

LYRICS:

ENGLISH:

If only I had just one day
I want to peacefully fall asleep
Intoxicated with your sweet scent
If there’s a chance in my busy schedule
I want to put my body in
Your warm and deep eyes
I like that, your long, straight hair
Your breathtaking neck when you put it up
And, the strands that fall out
Wherever we go, my handbag is your waist
You make me sweet,
Whenever I see you,
I run out of breath
Like the streets of Myungdong,
Our song is the sound of our breathing
Your voice when you say my name
I wanna be locked in you and swim in you,
I want to know you more
An explorer venturing through
Your deep forest of mystery
I appreciate the masterpiece that is
You because your existence alone is art
I imagine this all night every day
Because it’s a meaningless dream anyway

Just one day, if I can be with you
Just one day, if I can hold your hands
Just one day, if I can be with you
Just one day (just one day)

If only we can be together
(Do It Do It Do It)
I hope I can be with you for just one day
(Do It Do It Do It)

Having a party party with only you
(Do It Do It Do It)
I hope I can be with you for just one day
(Do It Do It Do It)

A party party with only you
If only I could do that, how nice would it be
If only we could go anywhere to eat
And, watch a movie comfortably
I would do anything girl
I’m sorry, maybe I’m too rational
But still, if you see me some day, smile
Maybe you resent me a little or no, a lot
I know, I couldn’t look at you
More because of my dream
Then just give me one day,
Even if it’s in my dream, just one day
Out of all those words I had to swallow
Because of the excuse of reality
I’ll pick one and tell it to you for sure
Let’s meet when the lilies bloom
And, say goodbye when they wither
I didn’t think I’d get over you easily but
Is it selfish of me to hope you are the same?
I’m still lying, saying that it’s all for you
You are standing in the center of my life

Just one day, if I can be with you
Just one day, if I can hold your hands
Just one day, if I can be with you
Just one day (just one day)

If you are and I are together, let’s go time
24 hours, if I could only be with you
I’d kiss you starting from the morning
Can’t forget to grab some brunch
I’d hold your hand and soak up the sun
It’s not over yet, in the middle of a beautiful night
I’ll confess to you, with the moon as our light
All of these things tell me

“If I have just one day, it’s possible”

Just one day, if I can be with you
Just one day, if I can hold your hands
Just one day, if I can be with you
Just one day (just one day)

If only we can be together
(Do It Do It Do It)
I hope I can be with you for just one day
(Do It Do It Do It)

Having a party party with only you
(Do It Do It Do It)
I hope I can be with you for just one day
(Do It Do It Do It)

If only we can be together
(Do It Do It Do It)
I hope I can be with you for just one day
(Do It Do It Do It)

If only we can be together

Can you please stay with me?

ROMANIZATION:

Irheulge eobtjyo deoneun
Geuraeseo uljyo naneun
Nune maechin geudae hanbangul
Sarang geu swiun hanmadi
Naegen nunmulgataseo
Babocheoreom heulleonaeryeo
Geudaeraseo sumswil su itgo
Geudaeraseo beotil su itjyo
Ojik han saram

Haruman nae mojin sarmui kkeute geudaega
Kkumcheoreom meomulleojugil
Haruman na sandago haedo
Neoya apado geudae

Nan geujeo
Dan haruman mam pyeonhi
Neoreul saranghago sipeo
Ttak hansigan manirado
Neoman bogosipeo
Sarangirange wollae ireokena
Tto himdeungeoyeonni
Nae mami tteutdaero andoeneun geot gata
Nunmuri heulleonaeryeowa geollyeosseo teok kkeute
Tteoreojilkkabwa na duryeowo da kkeumjjikhae
Ireoke sarado saneunge aninde eotteoke
Geudaemani sallil su isseo nal jom saenggakhaejullae

Geudaeraseo sumswil su itgo
Geudaeraseo beotil su itjyo
Geudaeran dan han saram

Haruman nae mojinsarmui
Kkeute geudaega
Kkumcheoreom meomulleojugil
Haruman na sandago haedo
Neoya apado geudae

Dasi hanbeon malhaejulge
Neo bakke nan andwae
Geu eotteon nugudo neol
Daesinhalsu eobseo jeoldae bandae
Saranghae tto saranghandago
Oechyeobwa jigeum nal hyanghae
Uri dulman saenggakhaedo
Mojara jebal butakhae

Dununen geudaega noheulsu
Eomneun sarangi heulleo

Nunmura jebal jom gajyeoga
Sarangi deo isang apeuji anke
Haruman na sandago haedo
Neoya apado geudae
Haruman jebal jebal neoege
Daheulsu itge haruman

HANGUL:

잃을게 없죠 더는 그래서 울죠 나는
눈에 맺힌 그대 한방울
사랑 그 쉬운 한마디 내겐 눈물같아서
바보처럼 흘러내려
그대라서 숨쉴 수 있고
그대라서 버틸 수 있죠
오직 한 사람

하루만 내 모진 삶의 끝에 그대가
꿈처럼 머물러주길
하루만 나 산다고 해도 너야 아파도 그대

난 그저
단 하루만 맘 편히 너를 사랑하고 싶어
딱 한시간 만이라도 너만 보고싶어
사랑이란게 원래 이렇게나 또 힘든거였니
내 맘이 뜻대로 안되는 것 같아
눈물이 흘러내려와 걸렸어 턱 끝에
떨어질까봐 나 두려워 다 끔찍해
이렇게 살아도 사는게 아닌데 어떻게
그대만이 살릴 수 있어 날 좀 생각해줄래

그대라서 숨쉴 수 있고
그대라서 버틸 수 있죠
그대란 단 한 사람

하루만 내 모진삶의 끝에 그대가
꿈처럼 머물러주길
하루만 나 산다고 해도 너야 아파도 그대

다시 한번 말해줄게 너 밖에 난 안돼
그 어떤 누구도 널 대신할수 없어 절대 반대
사랑해 또 사랑한다고 외쳐봐 지금 날 향해
우리 둘만 생각해도 모자라 제발 부탁해

두눈엔 그대가 놓을수 없는 사랑이 흘러

눈물아 제발 좀 가져가
사랑이 더 이상 아프지 않게
하루만 나 산다고 해도 너야 아파도 그대
하루만 제발 제발 너에게 닿을수 있게 하루만

Credits for the lyrics are from the wonderful websites found on this LINK– with my deepest thanks.

Archives