LYRICS:

ENGLISH:

Now I illustrate
The listening reminiscence of you.
When I couldn’t make any promises,
Only disappointments were left.
I wanted to say I missed you,
But my lips didn’t move.
I believed that we will meet again,
And, this helped me stand
Strong those painful days.
Don’t erase the memories that you
Kept in your heart,
Please tell me they are still there.
My heart tells me to protect that love.
You might be able to forget,
But please remember that
I was in your eyes.
Grieving within in your heart.

Believe me that I will forever
Protect you from the day I meet you again.
Please wait a little longer,
A little longer.

Please let the memories
Stay where they are.
Erase the tears
And, the painful memories.
I will take them all,
Please wait.
Erase the tears
And, the painful memories.
I will take them all,
Please wait.
Now my love…
You’re flowing into my heart

Romanization:

nuni bushige arun-gorinun
kudae giyogul ije kuryo bomnida
amuron yaksokdo hal su optdon kudae-nun
manhun achi-umman nama innun gojyo

kuriwotdago ma-rhal-go shipjiman
chama nae ibsul umjigiji a-nhne-yo
midotjyo onjen-gan dashi mannal korago
himgyo-un naldurun gyondil su issotjyo

chi-uji marayo kasume tamadun
kiok kudaero naege issotta haeyo
ma-umi ma-rhae-yo ku sarang chigirago
ujul su issul tejyo kiokhaeyo

kudae nun soge na kogi issotjyo
kudae mamsoge sulpun naega issotjyo
midoyo onjen-ga tashi mamnanun nare
kudael yongwontorok chikyojul korago

chogumman kidaryo chogumman gidaryo
kiok kudaero naege nama issoyo
numureun chiwoyo ku apun kiok-kkaji
modu kajyogalkeyo kidaryoyo
numureun chiwoyo ku apun kiok-kkaji
modu kajyogalkeyo kidaryoyo
ijeya saranghal su issoyo

Hangul:

이제 사랑할 수 있어요
유리상자

눈이 부시게 아른거리는
그대 기억을 이제 그려 봅니다.
아무런 약속도 할 수 없던 그때는
많은 아쉬움만 남아 있는 거죠
그리웠다고 말하고 싶지만
차마 내 입술 움직이지 않네요
믿었죠 언젠간 다시 만날 거라고
힘겨운 날들은 견딜 수 있었죠
지우지 말아요 가슴에 담아둔
기억 그대로 내게 있었다 해요
마음이 말해요 그 사랑 지키라고
잊을 수 있을 테죠 기억해요
그대 눈 속에 나 거기 있었죠
그대 맘속에 슬픈 내가 있었죠
믿어요 언젠가 다시 만나는 날에
그댈 영원토록 지켜줄 거라고
조금만 기다려 조금만 기다려
기억 그대로 내게 남아 있어요
눈물은 지워요 그 아픈 기억까지
모두 가져갈게요 기다려요
눈물은 지워요 그 아픈 기억까지
모두 가져갈게요 기다려요
이제야 사랑할 수 있어요

Credits for the lyrics are from the wonderful websites found on this LINK– with my deepest thanks.